Dad's Army

James heeft nooit veel losgelaten over zijn vader. Hij schaamt zich dan ook enorm als deze in de nachtelijke uurtjes aanklopt om te zeggen dat hij weer eens op de vlucht is voor de politie. Bang voor zijn baan stemt James uiteindelijk toch toe om hem te verbergen. Als Stokes ontdekt dat hij in de kamer van James verblijft, besluit hij een plan te bedenken om vader Twelvetrees het land te laten ontvluchten. Miss Cissy, die ook de waarheid achterhaalt, helpt een handje mee.